Football was the winner of Champion League 2013

What I’ve just read from this article I found in FC Bayern official siteInternational media reaction to FCB’s triumph”  really makes me smile.  Why is that?  That because I am totally agree with the statements of the two media below which I quoted exactly like they’re written there.
Apa yang baru saja kubaca dari Reaksi Media Internasional atas FCB’s triumph sungguh membuatku tidak bisa menahan senyumku.  Nah mengapa bisa begitu?  karena saya benar benar setuju dengan pernyataan pernyataan dari kedua media di bawah ini yang saya quote persis seperti yang tertulis di artikel tersebut.

SWEDEN:
Aftonbladet: “Football rediscovered itself for one evening.  That’s how the big finals should be.  Dortmund were more hungry, but Bayern had the stamina.” 
Kembalinya permainan Sepak Bola untuk satu malam.  Begitulah caranya bertanding di final yang seharusnya.  Dortmund  bermain dengan sangat lapar, tetapi Bayern yang mempunyai stamina.”

SPAIN:
Sport: Bayern Munich and Borussia Dortmund erect a monument to football.  It doesn’t matter who won.  Football was the winner, Germany was the winner.  Every single player should have been carried from the pitch on someone’s shoulders.”
“Bayern Munich dan Borussia Dortmund membuat satu monumen untuk sepak bola.  Tidak peduli yang tim yang mana yang menang.  Sepakbolalah pemenangnya, Jermanlah pemenangnya.” 

More?  Lagi?

Let me quote one comment from Frederico Chaves Guedes in Lionel Messi vs Bayern Munich just to give a better picture of what exactly the point of my post this time.  Saya mau mengutip satu komentar dari Frederico Chaves Guedes di  Lionel Messi vs Bayern Munich, untuk lebih menggambarkan lagi apa sesungguhnya maksud dari posting saya kali ini.

The league is about having a lot of quality players doing well over the season. The champions league is about having a quality TEAM doing well in the important matches. This is why Bayern and Dortmund smashed the two la liga giants. Real and Barca are one man teams while Dortmund and Bayern are complete UNITS.
Liga adalah tentang mempunyai banyak pemain pemain berkualitas yang bermain dengan baik sepanjang musim.  Liga Champion adalah tentang mempunyai sebuah TEAM yang berkualitas yang bermain dengan baik dalam permainan-permainan yang penting.  Inilah kenapa Bayern dan Dortmund membabat habis kedua club raksasa dari La Liga.  Real dan Barca adalah team-team yang hanya mengandalkan satu individu sementara Dortmund dan Bayern adalah suatu KESATUAN yang lengkap.

League football = Squad
Liga Sepakbola = Squad

Cup football= Team
Cup Sepakbola = Team

Well, I think there’s a reason why football team has eleven players and not one player in one team, isn’t it?  For me when the two met in final, yes football was the winner!  But only one deserves the trophy, my Bayern Munich.  The most stable team in Champion League these passed few years and that makes them the best 🙂
Bukankah ada alasan kenapa sepakbola mempunyai sebelas pemain dan bukannya hanya satu pemain di dalam sebuah team?  Bagi saya sendiri ketika keduanya bertemu di final, sepakbolalah pemenangnya!  Tetapi hanya satu yang paling layak menerima trophy tersebut, favoritku Bayern Munich.  Bagaimanapun juga merekalah team yang paling stabil di Liga Champion beberapa tahun terakhir ini dan itu membuat mereka menjadi yang terbaik.

And “Bayern, the Kaiser of the Champions League,” said leading Italian daily Corriere della Sera.  What else do you think that would suit this team?  The media did not say the Kaiser of Champion League 2013 but It did say the Kaiser of Champion League. Period.  Do you know what I mean?  Do you have different opinon?  Prove me wrong! 😉
Tidak salahlah julukan terbaru Bayern sebagai Kaisar Liga Champion menurut surat kabar terkemuka di Italia Corriere della Sera.  Julukan apalagi yang lebih tepat dan cocok untuk team ini?  Hmm disini tidak dikatakan Kaisar Liga Champion 2013 tetapi Kaisar Liga Champion. Titik.  Mengertikah anda maksudku?  Punya pendapat yang berbeda?  Nah, coba buktikan kalau pendapat saya ini salah! 😉

***
The lesson I got here!
While I am writing the above post, I realized something about the body of Christ.  The body isn’t about a single person in Christ. otherwise there will be all eyes in a whole body and that’s not sounded a normal body when It has only eyes all over the body or you have different opinion?  Matt 8:20 says; Jesus said to him, “Foxes have dens, and the birds in the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”  So each of us in Christ has our own function in the body to make a perfect and healthy body for the Head of the body which is the Son of Man when He comes.  We have to be in the Body to experience the life in the Body. Are we now already in the Body?  I do hope to write more about this in my future post.
Sementara menulis posting ini, saya menyadari sesuatu mengenai Tubuh Kristus.  Tubuh di sini sebagaimana juga tubuh manusia memerlukan semua bagian anggota tubuhnya berfungsi secara normal.  Akan kedengarannya sangatlah aneh kalau semua bagian dari tubuh kita hanya ada mata seluruhnya ataupun hidung seluruhnya.  Atau mungkin ada yang punya pendapat berbeda?  Dalam Matius 8:20 tertulis; Yesus berkata kepadanya: “Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang, tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepala-Nya.”  Nah setiap kita yang ada dalam Kristus mempunyai fungsi masing-masing yang membuat tubuh ini bisa menjadi tubuh yang normal dan sehat serta layak untuk Anak Manusia meletakkan kepalaNya ketika Ia datang nanti. Untuk mengalami kehidupan Tubuh ini, kita harus berada dalam Tubuh itu sendiri.  Nah,  sudahkah sekarang kita berada dalam kehidupan Tubuh ini?  Saya sungguh berharap bisa menulis lebih mengenai hal ini di kesempatan yang lain.

Advertisements

13 thoughts on “Football was the winner of Champion League 2013

  1. Pingback: Margahayuland | Margahayuland 42 Tahun Membangun

  2. Pingback: Margahayuland 42 Tahun Membangun | New Margahayuland

  3. Pingback: Kerjasama dalam TIM | FMIKA MAN JAKARTA

  4. Pingback: 10 Situs Blogging Gratis Terbaik | cungkringsdefivers

  5. Pingback: Hanya Dapat Bulunya Saja | SC-Neo's Web

  6. Pingback: konsep peran menurut beberapa ahli | adidevi69

  7. Pingback: Group Think | SC-Neo's Web

  8. Pingback: hal yang tak tersadari kulakukan | Star of Hope

  9. Pingback: CURHATANKU | dewihidayah

  10. Pingback: Ribery Bangun Masjid di Allianz Arena | freedownloadgamesf

  11. Pingback: Homestay Berdekatan Pantai Cenang | Eylizar Homestay Langkawi

  12. Pingback: 10 Kemampuan Luar Biasa Orang Indigo | bfirwansyah

  13. Pingback: I’am IndiGo | bfirwansyah

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s